“大哥你来啦,快进楼上吧,”女孩招呼着付华,用手指了指楼上的位置:“店长正等着你呢,有一个很重要的中篇需要你翻译!”
在这个年代,知识分子到哪都非常的受人欢迎。
更何况付华又是店长指定的翻译,这样的人才,自然是让女孩满脸崇拜。
付华笑着跟女孩客套了两句,便抬脚去了二楼。
二楼,张店长已经是等在那里了。
看到了付华过来,他便赶紧三步并做两步的往前一走,迎了过来。
“先生,你可算是来了!”
张店长就像是看到了救命稻草一般,赶紧让付华跟着自己,来到了一处书桌旁。
“原本新的翻译工作,应该会等到过两天才会来,可是上面突然来了一个急的,是一篇中长篇,翻译好了,按照一块钱来给你结算!”
自从昨天付华帮忙翻译了那篇专业性极强的文章之后,张店长就知道,眼前这小伙子的业务能力,压根就不用按照实习编辑的待遇来算。
哪怕让他现在直接当坐馆编辑,那也没有一丁点的问题。
只不过规矩就是规矩,真想要拿到更高的待遇,还是得一点一点的往上累积。
这不,今天刚又来了一篇极其专业的文章,他就想到了付华。
“先生,这次真的是麻烦你了,原本你作为实习编辑,只需要翻译短篇就行。”
“可我们这边的翻译好多都翻译不了专业词汇,也只能拜托你了!”
付华闻言,看了一眼桌子上的那篇中长篇的文献。
大概有四五页那么多,如果跟昨天那个专业文献一样的难度的话,大概也就十来分钟也就够了。
而且翻译完,能给出一块钱的酬劳也不少了,付华点点头,坐在书桌旁将翻译文本拿在了自己左手边,上下浏览了一下。
确实是有不少的专业词汇,篇幅也不短,真要翻译下来的话,难度确实要比昨天的大那么一些,不过也不是太难,至少相对自己来说,还是比较好翻译那么一些。
“行吗?”
张店长赶紧凑了过去,一脸的关心和紧张。
“没什么大问题,给我差不多二十分钟就好了。”
张店长闻言便是一喜,毫不犹豫的点点头。
“那行,我就不打扰先生做翻译工作了,等你弄完了之后直接交给我就好,我就在一楼办公室。”
张店长离去后,付华一手拿着翻译文件,一手拿着空白的纸张。
右手握着钢笔,开始刷刷刷的往上写。
不到二十分钟的时间,他就已经将这整整三张的英文文献,全部都翻译出来了。
写完,付华又仔细的检查了一下,确认没有任何问题之后,这才站起身来,去了一楼。
一楼办公室,张店长正在着急的等待着。
听到办公室的门从外面被敲响,他便赶紧上前一步,把门打开。
“先生,翻译完了吗?”
他没想到付华的速度会这么的快,说好的二十分钟,现在差不多才过去十五分钟而已。